• Créer des textures à l'aide de logiciels spécialisés et les appliquer sur les éléments de décor du niveau. Dans certains studios, cette tâche est effectuée par l’artiste de textures.

• Assembler et positionner les éléments statiques et interactifs dans l’environnement de jeu en tenant compte des contraintes techniques du moteur, de la trame narrative, des mécaniques et de la direction artistique du jeu.

• Créer et mettre en place l'éclairage du niveau. Cette tâche peut aussi être effectuée par l’artiste éclairagiste.

• En collaboration avec l’artiste technique, manipuler les paramètres techniques des objets et des éléments de décor afin d'optimiser la performance et la qualité visuelle du jeu.

• Effectuer des recherches pour se tenir à jour sur les nouvelles méthodes et techniques de création d’environnements de jeu.

• L’artiste de niveaux senior peut aussi avoir des responsabilités liées à la gestion de projet, comme la création d'échéanciers et la supervision du travail de son équipe.

Note: Dans certaines entreprises, les aspects plus artistiques du travail (par exemple, le choix des couleurs ou la création d’ambiance sont effectués par un·e artiste d’environnement, laissant à l’artiste de niveaux les aspects plus techniques d’intégration des décors au moteur de jeu. Dans les studios de plus petite taille, l’artiste de niveau assume l’ensemble de ces responsabilités.